В третьей главе захватывающей серии "Час пик 3" судьбы двух полицейских, Картера и Ли, снова переплетаются, оставляя за собой следы криминальной интриги и динамичных событий.

Лос-Анджелесский полицейский Картер, оказавшийся в непривычной ситуации после понижения в звании, остается на своем посту, сталкиваясь с новыми трудностями и вызовами. В то время как он пытается восстановить свою репутацию в департаменте, Ли, гонконгский полицейский, прибывает в Лос-Анджелес с важным заданием.

Китайский посол Хан приезжает в город ангелов, собираясь разоблачить международный криминальный синдикат, который угрожает безопасности не только Китая, но и всего мира. Ситуация становится крайне напряженной, когда посла атакуют, и Ли, будучи наемным телохранителем, бросается в опасное путешествие, чтобы защитить своего подопечного.

В ходе ожесточенной погони за преступником Ли и Картер сталкиваются вновь, но на этот раз их сотрудничество оказывается под угрозой. Каждый из них сталкивается со своими собственными демонами прошлого, и их разногласия и ошибки только усиливают сложность их задачи. Время играет против них, и каждый шаг может стать последним.