В древности, когда по земле странствовали мамонты, а вечные льды касались далеких морей, существовал охотник по имени Кенаи. Смелый и ловкий, он однажды пролил кровь медведицы, священного зверя, чей тотем он носил на своей шее, и тем самым разгневал Великих Духов. В ответ на его поступок, духи решают наказать его, превратив в медведя. Теперь Кенаи не в состоянии разговаривать человеческим голосом, и его собственный брат начинает охоту на него. Вдобавок к этому, к нему присоединяется маленький, шаловливый медвежонок по имени Кода, который настойчиво пытается сблизиться с неудачливым охотником.

Кода не желает отступать, несмотря на все трудности, сопутствующие дружбе с медведем, который прежде был его братом по природе. Он убежден, что в сердце Кенаи еще осталась искра человечности. И, действительно, когда наступит тот момент, когда охотник узнает в глазах медвежонка свою родственную душу, возможно, духи предков дадут ему шанс вернуть свое человеческое обличие. Так разворачивается волнующая история о дружбе, жертвенности и возвращении к своей истинной природе в мультфильме "Братец Медвежонок".