Американские воздушные налеты беспощадно обрушиваются на японские города, оставляя после себя лишь руины и боль. В один из самых трагических дней судьба сводит подростка Сэйту и его младшую сестру с жестокой реальностью — они остаются одни в мире, где выживание превращается в борьбу.

Лишившись дома и семьи, Сэйта берет на себя ответственность за сестру, стараясь защитить её от голода, холода и ужасающей безысходности войны. Их новым приютом становится заброшенное укрытие, где они пытаются построить иллюзию нормальной жизни среди разрухи. Но война не щадит никого — она забирает не только жизни, но и надежду, оставляя за собой лишь пепел утраченных мечт.