Женский квартет покидает тюрьму после побега из тюрьмы. Полиция Германии продолжает преследование «Бандисток» по подозрению в мошенничестве. Сбылись все мечты и желания. Они независимы, но их музыка до сих пор популярна. Полиция подбирается все ближе и ближе к месту происшествия. Остается только надеяться на то, что корабль сможет добраться до Южных Штатов.