Инспектора Квасьневского недавно сменила напарница, и теперь ему приходится обучать молодого и перспективного Гжегоря Домбровского. Его первым заданием является бойня, которая произошла в новогоднем доме. По всему зданию разбросаны около полутора дюжин трупов студенток, погибших в результате насильственной смерти. Следуя за расследованием, детективы переносят события фильма на несколько минут назад, чтобы воссоздать шокирующее зрелище.