В тихом лесу, где каждое утро пробуждается новый день, живут Чип и Дейл, два смелых бурундука, которые обустроили себе дом в уютном дупле старого дуба. Здесь, среди запаха хвои и шепота листьев, они хранят свои сокровища - орехи, собранные на зиму.

Но однажды спокойствие леса нарушается приходом Дональда Дака, живущего неподалеку. Он, хотя и добрый по своей сути, но решившись на растопку камина в своем доме, отправляется в лес в поисках дров. Не подозревая о наличии жильцов в дупле дерева, он начинает свою рубку.

Чип и Дейл, обнаружив опасность, вступают в борьбу за свое жилище и запасы, постепенно превращая обычное утро в захватывающее приключение. Веселые попытки Дональда Дака разжечь камин встречаются с неожиданными и смешными препятствиями, созданными двумя смельчаками, готовыми на все, чтобы защитить свой уголок.

Так начинается забавная история, полная неожиданных поворотов, смеха и тепла, которая напоминает нам о том, что дружба и забота о доме важны даже в самых неожиданных ситуациях.