В мире, где городские огни смешиваются с густыми лесами, живет медведь по имени Буг — крупный и добродушный гризли, который стал любимцем горожан. Веселые представления и невероятные трюки Буга стали настоящим угощением для жителей Тимберленда, а его дружелюбный характер завоевал сердца как детей, так и взрослых.

Но судьба распорядилась иначе, когда Буг случайно встречает беспокойного оленя по имени Элиот. Их невероятные приключения вынуждают их покинуть привычные места и отправиться в дикую и опасную природу. Для медведя, привыкшего к удобствам городской жизни, выживание в лесах становится настоящим испытанием.

В то же время, когда Буг и Элиот исследуют новые территории, на горизонте маячит угроза — сезон охоты открыт, и сотни охотников вооружены и готовы на все ради своего трофея. В поисках безопасности и новых приключений героям предстоит преодолеть множество препятствий, понять, что значит быть настоящими друзьями, и понять, где их настоящий дом.

Смогут ли Буг и Элиот пережить вызовы дикой природы и вернуться к своим друзьям и любимым местам в Тимберленде? Ответ на этот вопрос скрыт в сердце природы, где каждый шепчет свою собственную историю о выживании и дружбе.