Не прошло и 4 лет с тех пор, как Анна Брэйди стала агентом по недвижимости в Лос-Анджелесе. В Дублине девушка встречает своего возлюбленного и заявляет ему, что хочет выйти замуж за него. Она спешит на встречу с парнем из Уэльса, но в последний момент вынуждена покинуть самолет. В одной из местных таверн нанимается Деклан Каллаган, чтобы помочь ей добраться к жениху в срок.