В лесу мерцают светлячки. Девочка оказалась в горной деревушке, где живет ее дядя. Как-то раз, гуляя в незнакомом лесу, девочка забрела слишком далеко. В этот момент перед Хотарой появляется молодой человек, который одет в маску лисы. Лесной дух рассказал девочке о заклятии, которое наложено на него. Хотар помог Гину найти дорогу в деревню, но на этом их знакомство не завершилось. С тех пор, как девочка вернулась домой, она каждый день возвращается к волшебному лесу. Новый друг Хотара показал ей удивительные места, где живут духи йокая. Несмотря на то, что каникулы уже закончились, малышка решила вернуться домой. Она пообещала, что каждый год будет возвращаться в Гин. По мере взросления Хитары, она все больше влюблялась в своего возлюбленного.