В фильме "Хеллбой II: Золотая армия" нарушается древнее перемирие между человечеством и тайным миром, что грозит разверзнуть ад на Земле. Беспощадный лидер, принадлежащий обоим мирам, пробуждает неодолимую армию чудовищ, ставя под угрозу существование всего живого.

Хэллбой, вместе со своей командой из "Бюро Паранормальных Исследований и Развития", вынужден встать на пути этого диктатора и его воинов. Они пересекают границы между двумя мирами, их путь лежит через оба - наш реальный мир и скрытый, где обитают самые фантастические создания.

Хэллбой, рожденный из обоих миров, но не принадлежащий ни к одному из них, сталкивается с невероятным выбором: сохранить знакомую жизнь или идти в неизвестность новой судьбы.