Молодая журналистка Дженни Рессмур приезжает к Айвону Эфрону, который разводит и дрессирует соколов. Под предлогом интервью, Дженни начинает разговор о матери Айвона, отшельнице Нане, исцеляющей больных. Нана, пережив потерю сына, отдалила себя от мира, чтобы помогать другим.

Айвон, потерявший мать в детстве, решает найти ее и отправляется вместе с Дженни в заполярную глубинку. По пути им придется столкнуться с тайнами прошлого и своими личными демонами. Дженни также скрывает свою личную мотивацию в поездке к Нане.

Фильм "В воздухе" раскрывает историю семейных тайн, исцеления и самопознания в атмосфере северных просторов.