В зачарованном лесу, где драконы правят своими просторами, живет девочка по имени Бристл. Она всегда мечтала о приключениях за пределами своего дома, и ее мечты становятся явью, когда она случайно встречает принцессу из мира людей. Спасая принцессу от огромного медведя Бури, Бристл завоевывает ее дружбу и доверие. Но счастье длится недолго, когда отец Бристл, доверившись колдуну, решает отдать дочь в его власть. Отчаянная Бристл решает сбежать из пещеры, единственного убежища их семьи, и отправиться вместе с принцессой в неизведанный мир людей. Там их ждут захватывающие приключения, испытания и опасности, но они готовы пройти через все, чтобы защитить свою дружбу и свободу.