Мультфильм переносит зрителей в эпоху, когда Земля представлялась диском, что напоминал гигантскую пиццу, а древние мудрецы в недоумении размышляли о течении времени. В этой части приключений непобедимый Юлий Цезарь, стремясь навсегда избавиться от непокорных галлов, придумывает коварный план: похитить могущественного друида Починикса и отправить его на край света, в неизведанную Америку. Догматикс, верный пес друида, неотступно следует за своим хозяином, а вскоре в дальнее и опасное путешествие отправляются и неразлучные Астерикс с Обеликсом. В поисках друида наши герои обнаруживают новый мир, где сталкиваются со множеством удивительных приключений и опасностей, включая встречу с дикими индейцами. Этот яркий и захватывающий мультфильм, полный юмора и дружбы, превосходно дополняет серию историй об Астериксе и его неустанных странствиях по древнему миру.