История о 30-летней Элис, возвращающейся на родину в Англию через паром, соединяющий Сен-Мало и Портсмут. На корабле она встречает молодого французского юношу Тома, который пленен ее очарованием. В поездке Элис и Том начинают необычную связь, игривую и страстную, наполненную размышлениями о жизни и страхами перед будущим. Том делает шаг взросления, влюбляясь в опытную и загадочную женщину, а Элис осознает, что нельзя ускользнуть от искренних чувств. Вечер дает им обоим новые перспективы и вызывает в них неизведанное желание и чувства. "Короткая переправа" - путешествие двух душ, которые встретились на корабле и нашли друг в друге нечто более глубокое, чем просто случайное знакомство.