Кен проводит практику на коралловом рифе. Барби отправляется в гости к сёстрам и их питомцам. В жаркие летние дни девушки мечтают искупаться в океане. По словам Кена, его исследовательская деятельность связана с исследованием жизни дельфинов в тропических водах. Девушкам очень понравилась эта тема. В то же время, они решили поучиться у морских обитателей. И все-таки им повезло. Каждый год к коралловому рифу приплывает огромное количество радужных дельфинов. Барби встретилась с одним из них в подводном плавании.