"Плохой хороший полицейский 2" переносит зрителей в уникальную атмосферу Канады, где двуязычие и различия культур становятся причиной недопонимания и некоторого напряжения между людьми. Мартин Уорд, говорящий на английском, и Дэвид Брушар, коп из Монреаля, оказываются вынужденными партнерами в расследовании угонов автомобилей.

С самого начала сотрудничества между ними витает напряженная атмосфера из-за различий в языке и культуре. Но несмотря на это, они вынуждены найти общий язык, чтобы добиться успеха в расследовании.

Восемь лет спустя судьба снова сводит друзей вместе, чтобы они совместно противостояли банде, специализирующейся на угоне автомобилей. Вновь они сталкиваются с вызовами и опасностями, но их дружба и профессионализм помогают им справиться с задачей и достичь успеха в борьбе с преступностью.