В фильме "Тайна Сорбонны" действие происходит в 1884 году в Париже. Виктуар Мизонье, одаренная студентка юридического факультета университета Сорбонна, становится главной подозреваемой в убийстве профессора Шарля Сарда. Пока полиция убеждена в ее виновности и продолжает расследование, Виктуар обращается за помощью к Сезару Гарбо, известному преподавателю уголовного права и бывшему фехтовальщику. Виктуар и Сезар, поддерживаемые студентами-ассистентами, начинают расследование, в ходе которого пытаются проследить за профессиональной деятельностью Шарля Сарда и выяснить детали его личной жизни. В процессе они сталкиваются с многочисленными загадками и тайнами, которые постепенно разгадывают, приближаясь к разгадке убийства и раскрывая неожиданные подробности.